Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "juda halevi" in English

English translation for "juda halevi"

judah halevi
Example Sentences:
1.Judah Halevi also makes reference to Jewish followers of the Kalam, but mentions only Karaite Jews.
Juda Halevi fait également référence aux adeptes juifs du Kalam, mais ne mentionne que les Karaïtes (Wolfson 1967).
2.Judah Halevi endeavored, in his Kuzari to determine the fundamentals of Judaism on another basis.
Juda Halevi, essaya, également en réponse à un Karaïte, de déterminer les principes fondamentaux du judaïsme sur une autre base dans le Kuzari déjà mentionné.
3.This supreme exaltation of philosophy was due, in great measure, to Ghazali (1058–1111) among the Arabs, and to Judah ha-Levi (1140) among the Jews.
Cette exaltation de la philosophie était due, dans une large mesure, à Ghazali (1058-1111) chez les Arabes, et à Juda Halevi (1140), chez les Juifs.
4.Jewish Kalamic thought had influences on many later Jewish philosophers, including Judah Halevi, Joseph ibn Tzaddik, Bahya ibn Paquda, and Maimonides, who criticized it vigorously.
La pensée juive kalamique influença des penseurs juif ultérieurs, dont Juda Halevi, Joseph ibn Zaddik, Bahya ibn Paquda, et le Rambam, qui le critiqua vigoureusement.
5.Judah Halevi was in Alexandria in 1141, and dedicated some beautiful verses to his fellow resident and friend Aaron Ben-Zion ibn Alamani and his five sons.
Juda Halevi se trouve à Alexandrie en 1141, et dédie quelques vers magnifiques à son coreligionnaire et ami Aaron Ben-Zion ibn Alamani et à ses cinq fils.
6.These ideas were discussed by the Jewish philosophers Yehuda Halevi and Maimonides, through which they became an influence on the seventeenth century French Millenarian Isaac La Peyrère.
Ces théories furent commentées par les philosophes juifs Juda Halevi et Moïse Maïmonide, à travers lesquels elles furent reprises au XVIIe siècle par le millénariste français Isaac La Peyrère.
7.Notable poets of this period include Semuel ibn Nagrella (993-1056), Salomón ibn Gabirol (1021-1055), Moses ibn Ezra (1055-1138), Yehudah Halevi (1074-1141), Yishaq ibn Gayyat (1038-1089), and Abraham ibn Ezra (1092-1167).
Les poètes hispano-hébreux majeurs sont Samuel ibn Nagrela (993-1056), Salomon ibn Gabirol (1021-1055), Moïse ibn Ezra (1055-1138) et Juda Halevi (1074-1141), Yishaq ibn Gayyat (1038-1089) et Abraham ibn Ezra (1092-1167).
8.Ibn Parḥon refers also to conversations with Judah ha-Levi, mentioning, for example, his remarkable assertion regarding the inadmissibility of meter in Hebrew poetry, and tells of the sojourn of Ha-Levi and Ibn Ezra in North Africa.
Ibn Parḥon fait également référence à des conversations qu'il a eues avec Juda Halevi, mentionnant, par exemple, son affirmation quant à l'inadmissibilité de la métrique en poésie hébraïque.
9.Although Hirsch does not mention his influences (apart from traditional Jewish sources), later authors have identified ideas from the Kuzari (Yehuda Halevi), Nahmanides, and the Maharal of Prague in his works.
Bien qu'il n'ait jamais mentionné ses influences, outre les sources juives traditionnelles, ces traductions ont permis d'identifier chez Hirsch des idées provenant du Kuzari de Juda Halevi, et des travaux du Maharal de Prague.
10.This is clear not only from internal evidence, but also from the rubric in old siddurim directing the hymn "to be sung to the melody of Shuvi Nafshi li-Menukhayekhi, a composition of Judah Halevi, who died nearly five centuries before Alkabetz.
On retrouve dans de vieux livres de prières que ce chant doit être interprété selon la mélodie de Shuvi Nafshi li-Menukhayekhi, une composition de Juda Halevi, mort près de cinq siècles avant Alkabetz.
Similar Words:
"juda ben barzilaï" English translation, "juda ben david hayyuj" English translation, "juda ben ezéchiel" English translation, "juda ben yehiel" English translation, "juda de ratisbonne" English translation, "juda hanassi" English translation, "juda ibn balaam" English translation, "juda ibn quraysh" English translation, "juda ibn tibbon" English translation